выво́дзіць гл. вывeсці

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wégholen

vt выно́сіць; выво́дзіць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entflécken

vt выво́дзіць [удаля́ць] пля́мы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

exterminate

[ɪkˈstɜ:rmɪneɪt]

v.t.

вынішча́ць; выво́дзіць; зво́дзіць (прусако́ў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

take out

1) браць навы́нас

2) выво́дзіць

to take out the dog — выво́дзіць саба́ку

3) выво́дзіць (пля́му)

4)

а) пазыча́ць (кні́гу зь бібліятэ́кі)

б) атрыма́ць (дазво́л, патэ́нт)

5) адпо́мсьціцца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fórtbringen

*

1.

vt

1) выно́сіць; выво́зіць; выво́дзіць

2) выво́дзіць (плямы)

2.

(sich) перабіва́цца, прако́рмлівацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

incubate

[ˈɪnkjəbeɪt]

v.t.

1) сядзе́ць на я́йках

2) выво́дзіць у інкуба́тарах (птушаня́т)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

extirpate

[ˈekstərpeɪt]

v.t.

1) выкараня́ць, зво́дзіць, выво́дзіць, зьнішча́ць

2) вырыва́ць з ко́ранем

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vermárkten

vt збыва́ць, прадава́ць, выво́дзіць на ры́нак збы́ту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

disconcert

[,dɪskənˈsɜ:rt]

v.

1) выво́дзіць з раўнава́гі, бянтэ́жыць, засаро́мліваць

2) псава́ць, разла́джваць (пля́ны)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)