вы́вад м

1. гл выснова;

2. (аддаленне) Heráusführen n -s; Zurückziehen n -s, -;

вы́вад во́йскаў der Ábzug der Trúppen;

3. камп Áusgabe f -, -n;

4. матэм Hérleitung f -, -en, Ábleitung f -, -en;

5. эл Klémme f -, -n; Ánschluss m -es, -schlüsse

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лагі́чны lógisch, fólgerichtig;

лагі́чны вы́вад lógischer Schluss

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дэдукты́ўны deduktív, hérleitend;

дэдукты́ўны вы́вад deduktíver [-vər] Schluss

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Féhlschluss

m -es, -schlüsse памылко́вы вы́вад

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

outcome

[ˈaʊtkʌm]

n.

1) вы́нік, рэзульта́т -у m.

2) высно́ва f., вы́вад -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fólgern

vi рабі́ць вы́вад [высно́ву]

daráus fólgert — адсю́ль выцяка́е

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

corollary

[ˈkɔrəleri]

n., pl. -ries

1) вы́вад -у m.; вы́нік -у m.

2) пасьлядо́ўнасьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

inference

[ˈɪnfərəns]

n.

1) рабле́ньне высно́ваў, высно́ўваньне n.

2) вы́вад -у m., высно́ва f., заключэ́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ergébnis

n -ses, -se вы́нік; вы́вад, высно́ва

als ~ — у вы́ніку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Resümée

n -s, -s рэзюмл; каро́ткі вы́клад, каро́ткі вы́вад (са сказанага)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)