Wáhlurne f -, -n вы́барчая ўрна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ballot box

вы́барчая скры́ня

•

- stuff the ballot box

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Wáhlkreis m -es, -e вы́барчая акру́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wáhlbezirk m -(e)s, -e вы́барчая акру́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вы́барчы Wahl ;

вы́барчая сістэ́ма Wáhlsystem n -s, -e;

вы́барчая кампа́нія Wáhlkampf m -(e)s, -kämpfe, Wáhlkampagne [-njə] f -, -n;

вы́барчае пра́ва Wáhlrecht n -es, -e;

вы́барчая акру́га Wáhlkreis m -es, -e;

вы́барчы ўча́стак Wáhlbezirk m -es, -e;

вы́барчы пункт Wáhllokal n -s, -e;

вы́барчая камі́сія Wáhlausschuss -es, -schüsse;

2. фіз. selektív, trénnscharf

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

у́рна ж. у розн. знач. Úrne f -, -n;

вы́барчая у́рна Wáhlurne f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

constituency

[kənˈstɪtʃuənsi]

n., pl. -cies

1) вы́барнікі, вы́барцы pl.

2) вы́барчая акру́га

3) пакупнікі́, падпі́счыкі pl.; кліенту́ра f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

canvass

[ˈkænvəs]

1.

v.t.

1) зьбіра́ць падпі́счыкаў, ахвя́ры або́ галасы́, вэрбава́ць прыхі́льнікаў

2) дакла́дна перагляда́ць

3) падлі́чваць галасы́ (пры галасава́ньні)

2.

n.

1) вэрбава́ньне прыхі́льнікаў; вы́барчая кампа́нія

2) хаджэ́ньне ад ха́ты да ха́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

акру́га ж.

1. (адміністрацыйнае падраздзяленне) Bezírk m -(e)s, -e; Kreis m -es, -e;

вы́барчая акру́га Wáhlkreis m -es, -e;

2. (наваколле) Umgébung f -, -en, Úmkreis m -es, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сістэ́ма ж. у розн. знач. Systém n -s, -e;

вы́барчая сістэ́ма Wáhlsystem n;

нерво́вая сістэ́ма Nérvensystem n;

сістэ́ма жыццезабеспячэ́ння Lébenserhaltungssystem n, Lébensversorgungssystem n;

тэлеметры́чная сістэ́ма Férnmesssystem n;

араша́льная сістэ́ма Beríeselungsanlage f -, -n;

аперацы́йная сістэ́ма камп. Betríebssystem n;

сістэ́ма безная́ўных разлі́каў эк. Systém für Záhlungsausgleich, Clearing [´kli:-] n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)