во́ды мн

1. (водныя прасторы) Gewässer pl;

тэрытарыя́льныя во́ды Hóheitsgewässer pl;

уну́траныя во́ды Bínnengewässer pl;

2. (курорт) Kúr¦ort m -(e)s, -e; Bad n -(e)s, Bäder;

е́хаць на во́ды ins Bad réisen;

лячы́цца во́дамі Brúnnen trínken*;

3.:

сцёкавыя во́ды Ábwässer pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ground water

грунтавы́я во́ды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Gewässer

n -s, - во́ды, вадаём

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sewage

[ˈsu:ɪdʒ]

n.

сьцёкавыя во́ды, каналіза́цыя f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sewerage

[ˈsu:ərɪdʒ]

n.

1) каналіза́цыя f.

2) сьцёкавыя во́ды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

watering place

1) во́ды pl.; куро́рт зь мінэра́льнымі во́дамі

2) вадапо́й -ю m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

waters

pl.

1) во́ды pl.

2) во́дная паве́рхня (мо́ра, ракі́)

3) во́дная плынь

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

гле́бавы Bóden-; Grand-;

гле́бавы слой Bódenschicht f -, -en, Áckerkrume f -;

гле́бавыя во́ды Grúndwasser n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мінера́льны Minerál-, minerálisch;

мінера́льныя ўгнае́нні Mineráldünger pl;

мінера́льныя во́ды Minerálwässer pl;

мінера́льныыя крыні́цы Minerálquellen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сцёкавы спец Ábfluss-, Áblau f -;

сцёкавая труба́ Ábflussrohr n -(e)s, -e;

сцёкавыя во́ды Ábwässer pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)