во́браз м

1. (знешні выгляд) Gestált f -, -en;

2. маст, літ Gestált f, Figúr f -, -en; Bild n -(e)s, -er, Charákterbild [kɑ-] n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

after-image

[ˈæftər,ɪmɪdʒ]

n. Psych.

аста́ткавы во́браз

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

і́мідж м (сфарміраваны ўстойлівы вобраз) Image [´ımıtʃ] m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адлюстрава́ны áusgedrückt;

я́рка адлюстрава́ны во́браз éine scharf áusgeprägte Gestált

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ménschengestalt

f -, -en во́браз чалаве́ка; аблі́чча чалаве́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bíldnis

n -ses, -se малю́нак, партрэ́т, во́браз, выцва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

portrait

[ˈpɔrtrət]

n.

1) партрэ́т -а m.

2) апіса́ньне (сло́вамі)

3) малю́нак, во́браз -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Image

['imi]

n -(s), -s

1) псіхал. во́браз, уяўле́нне

2) і́мідж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

týpisch

a

1) тыпі́чны, тыпо́вы

2) тыпі́чны (пра вобраз і да т.п.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Módus

m -, Módi мо́дус, спо́саб, мане́ра, від; грам. лад

~ vivendi — [vi'vεndi] во́браз [лад] жыцця́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)