schílpen

vi чыры́каць (пра вераб’ёў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

цыры́каць zwítschern vi, tirilíeren vi; (t)schílpen vi (пра вераб’ёў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цвы́ркаць

1. (пра птушак) zwítschern vi; (t)schílpen vi (пра вераб’ёў);

2. (пра конікаў) zírpen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)