eurethálben, euretwégen, euretwíllen adv дзе́ля вас, праз [з-за] вас

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

After you

То́лькі пасьля́ Вас!

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Íhrethálben, Íhretwegen adv дзе́ля Вас

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

euch вас, вам (A і D ад ihr)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éuresgleichen pron такі́ як вы, падо́бны да вас

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sincerely

[sɪnˈsɪrli]

adv.

шчы́ра

yours sincerely — з паша́най да Вас (у лісьце́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

heréinbemühen, sich:

wóllen Sie sich bítte heréinbemühen! прашу́ Вас зайсці́!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Háarschnitt m -(e)s, -e стры́жка;

wélchen ~ wünschen Sie? як Вас пастры́гчы?

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

невялі́кі nicht groß; klein; geríng;

у мяне́ да вас невялі́кая про́сьба ich hábe éine kléine Bítte an Sie

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы займ. ihr (G éurer D, A euch); Sie (G Íhrer, D Íhnen, A Sie) (форма ветлівага звароту);

віншу́ю вас з днём нараджэ́ння ich gratulíere euch [Íhnen] zum Gebúrtstag;

жада́ю вам усяго́ найле́пшага! ich wünsche euch [Íhnen] alles Gúte!;

вас не было́ до́ма ihr wart [Sie wáren] nicht zu Háuse

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)