Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікschláflos
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
wakeful
1) які́ ня сьпіць
2) яко́му ня сьпі́цца,
3) пі́льны, нядрэ́мны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sleepless
1) які́ ня сьпіць, які ня мо́жа спаць;
2) чу́йны
3) заўсёды дзе́йны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)