бяспла́тна прысл. grátis, umsónst, únentgeltlich, kóstenlos, kóstenfrei

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

grátis adv дарма́, бяспла́тна;

~ und fránko камерц. бяспла́тна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gr. = gratis – бясплатна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

for love

бяспла́тна; для прые́мнасьці, не за гро́шы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

frank

[fræŋk]

1.

adj.

1) шчы́ры, адкры́ты

2) я́ўны, адкры́ты

frank mutiny — адкры́ты бунт

2.

v.t.

1) звальня́ць ад пла́ты, пасыла́ць по́шту бяспла́тна

2) пераво́зіць або́ прапушча́ць бяспла́тна

3.

n.

1) пра́ва на бяспла́тную перасы́лку по́шты

2) по́шта, перасыла́ная бяспла́тна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

complimentary

[,kɑ:mpləˈmentəri]

adj.

1) пахва́льны; прывіта́льны

2) да́дзены бяспла́тна (кні́га, біле́т)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

honorary

[ˈɑ:nəreri]

adj.

1) ганаро́вы

honorary degree — ганаро́вая ступе́нь

2) ганаро́вы, які працу́е бяспла́тна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gratis

[ˈgrætəs]

1.

adv.

дарма́, да́рма; бяспла́тна, за нішто́

2.

adj.

дармавы́, дармо́вы, бяспла́тны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

задарма́ прысл. разм. (бясплатна) umsónst; für éinen Páppenstiel, für ein Bútterbrot;

я гэ́тага і задарма́ не вазьму́! das néhme ich nicht (mal) für umsónst!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

umsónst adv

1) дарма́, бяспла́тна

2) дарэ́мна, ма́рна;

es war nicht ~ гэ́та было́ не дарма́;

nicht ~ нездарма́; недарма́;

◊

~ ist der Tod ≅ дарма́ нічо́га не дае́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)