Verbum

úngefährlich

a бяспе́чны

gefáhrlos

a бяспе́чны

verkéhrssicher

a бяспе́чны для ру́ху

úngefährdet, ungefä́hrdet

a бяспе́чны, у бяспе́цы

féuersicher

a

1) вогнетрыва́лы

2) бяспе́чны (у пажарных адносінах)

únschädlich

a бясшко́дны, бяспе́чны

j-n ~ máchen — абясшко́дзіць каго́-н.

sícher

1.

a

1) бяспе́чны

er ist séines Lébens nicht ~ — яго́ жыця́р пагража́е

2) надзе́йны; пэўны, дакла́дны; вераго́дны

éiner Sáche ~ sein — быць упэўненым у чым-н., у кім-н.

j-n ~ máchen — усяля́ць упэўненасць каму́-н.

~ ist ~ ! — асцяро́жнасць найпе́рш за ўсё!

2.

adv

1) напэўна, абавязко́ва

2) цвёрда, yпэўнена; упэўна, вядо́ма (ж)

ganz ~ géhen* — ісці́ упэўнена [цвёрдым кро́кам]; камерц. не рызыкава́ць

~ wírkend — надзе́йны, які́ дзе́йнічае напэўна

er weiß es ~ — ён гэта ве́дае цвёрда

~ áuftréten* — дзе́йнічаць упэўнена

~stéllen — забяспе́чваць

3.

adv кане́шне, зразуме́ла

~! — кане́шне!