бясе́да ж. Bankétt n -(e)s, -e, Féstessen n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

send-off

[ˈsendɔf]

n.

про́вады pl. only, разьвіта́льны ве́чар або́ бясе́да

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Táfelrunde

f -, -n бясе́да, кампа́нія, засто́лле

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Geláge

n -s, - банке́т, бясе́да, папо́йка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Féstessen

n -s, - банке́т; бясе́да; баль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bankétt

n -(e)s, -e банке́т, бясе́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Diner

[di'ne:]

n -s, -s урачы́сты абе́д, урачы́стая бясе́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gástmahl

n -(e)s, -mähler i -e банке́т, бясе́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

feast

[fi:st]

n.

1) бясе́да f., банке́т -у m.

2) бага́ты абе́д

3) фэст -у m. (рэлігі́йнае сьвя́та ці ўрачы́стасьць)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Lándpartie

f -, -ti¦en пікні́к, бясе́да на прыро́дзе

éine ~ máchen — арганізава́ць пікні́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)