bet your boots

будзь пэ́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Take care!

Будзь асьцяро́жны! Беражы́ся!

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ла́скавы разм., ласка́вы fréundlich; zärtlich (які лашчыць);

будзь ла́скавы! sei so lieb [nett, gut] !

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дэмаго́г м. Demagóge m -n, -n;

не будзь дэмаго́гам! sei kein Demagóge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

have a care

будзь асьцяро́жны, ува́жлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ave

[ˈɑ:veɪ]

interj.

віта́й, будзь прывіта́ны, быва́й

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wohl ergéhen

: lass es dir ~! — будзь здаро́вы!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ave Maria

“Прывіта́ная будзь, Мары́я” (малі́тва і пе́сьня)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Éinsehen

n -s

1) прагля́д

2) разуме́нне

háb(e) doch ein ~ ! — будзь жа разва́жным [разу́мным]!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lookout

[ˈlʊkaʊt]

n.

1) пі́льнасьць f., назіра́ньне n.

be on the lookout — будзь пі́льным сьцеражы́ся

2) назіра́льнік -а m., ва́хта f.; дазо́рны -ага m.

3) назіра́льны пункт

4) пля́ны на бу́дучыню

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)