бор​I м (лес) Wald m -(e)s, Wälder;

сасно́вы бор Kíefernwald m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бор​II м хім Bor n -s (хім знак В)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сыр-бо́р разм:

праз гэ́та сыр-бо́р разгарэ́ўся разм déshalb ist der gánze Streit entbránnt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

boron

[ˈbɔrɑ:n]

n., Chem.

бор -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Forst

n -(e)s, -e лес, бор

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

хваёвы Kíefern-; Föhren-;

хваёвы бор Kíefernwald m -(e)s, -wälder;

хваёвая шы́шка Kíen¦apfel m -s, -äpfel, Kíefernzapfen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

burr

[bɜ:r]

n.

1) це́рне n.; калю́чка f.

2) бор-машы́на f., зубны́ сьве́рдзел

3) гарта́ннае вымаўле́ньне гу́ку “р”

to speak with a burr — карта́віць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

сасно́вы Kíefern-; Fähren-;

сасно́вы бор Kíefernwald m -(e)s, -wälder;

сасно́вая смала́ Kíenharz n -es;

сасно́вая шы́шка Kíefernzapfen m -s, -, Kíenapfel m -s, -äpfel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bur

[bɜ:r]

n.

1) церне n., калю́чка f., дзяды́ pl. (лапуху́)

2) калю́чая расьлі́на

3) Figur. назо́ла -ы m. & f. (пра чалаве́ка)

4) бор-машы́на f., зубны́ сьве́рдзел

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

borer

[ˈbɔrər]

n.

1) сьве́рдзел -а m., бур -а m., сьвярдзёлак -ка m.

2) бор -а m., зубны́ сьве́рдзел

3) сьвідро́ўнік -а m., бураві́к -а́ m.

4) ша́шаль -я

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)