бо́йня ж

1. Schláchthof m -(e)s, -höfe;

2. (разня) Gemétzel n -s, Massáker n -s, -;

крыва́вая бо́йня Blútbad n -(e)s, -bäder

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schlächteréi

f -, -en

1) бо́йня, скуралу́пня

2) перан. бо́йня, разня́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

slaughter house

бо́йня f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Metzeléi

f -, -en бо́йня, разня́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bloodshed

[ˈblʌdʃed]

n.

праліцьцё крыві́; бо́йня f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Massáker

n -s, - бо́йня, разня́, кровапралі́цце

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

shambles

[ˈʃæmbəlz]

n., pl. or sing.

1) бо́йня f.

2) бо́йня, разьня́ f., вайна́ з ма́савым зьнішчэ́ньнем

3) по́ўны балага́н

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schláchthof

m -(e)s, -höfe бо́йня (жывёлы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

carnage

[ˈkɑ:rnɪdʒ]

n.

ма́савае забіва́ньне людзе́й, разьня́, бо́йня f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bloodletting

[ˈblʌd,letɪŋ]

n.

1) кровапуска́ньне n.

2) праліцьцё крыві́, кровапраліцьцё n., бо́йня f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)