Бог (кл. ф Бо́жа) Gott m -es, Götter;

◊ Бог ве́дае разм weiß Gott, weiß der Kúckuck;

дзя́куй Богу разм Gott sei Dank!;

напрамі́лы Бог! um Góttes wíllen!;

не дай [барані́]

Бо́жа Gott bewáhre [behüte]!;

дай Бо́жа но́гі! разм ich (er і г. д.) nahm die Béine unter den Arm [in die Hand];

Бо́жа мой! mein Gott, du líeber Hímmel;

Бог ба́чыць bei Gott!;

аднаму́ Богу вядо́ма weiß der Hímmel;

з Богам! in Góttes Námen!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Бо́жа гл Бог

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

the Creator

Бог

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

the Divinity

Бог

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Bless!

Хай Бог лю́біць!

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

the Almighty

Бог, Бо́ства

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

God

[gɑ:d]

n.

Бог -а m.

Thank God — Дзя́куй Бо́гу

God knows where — Бог ве́дае куды́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Lord

[lɔrd]

n.

Бог, Го́спад -а

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Amór

m -s міф. Аму́р (бог кахання)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

So help me God

Хай мне Бог дапамо́жа!

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)