бле́дны

1. bleich, blass;

ве́льмі бле́дны kréidebleich, tótenbleich; schréckensbleich (ад перапуду);

2. (пра стыль і г. д.) fárblos, trócken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бляды́ уст, абл гл бледны

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

tótenblass, tótenbleich

a мярцвя́на-бле́дны; бле́дны, як мярцвя́к; спалатне́лы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fahl

a бле́дны, бля́клы; бялцвы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

blass

a бле́дны, бля́клы, спалатне́лы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bleich

a бле́дны, спалатне́лы, бяско́лерны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

няя́ркі nicht grell; bleich, blass (бледны); matt, trübe (тусклы); glánzlos

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

léichenblass

a бле́дны як смерць, спалатне́лы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

colorless

[ˈkʌlərləs]

adj

1) бяско́лерны

2) бляды́, бле́дны

a colorless complexion — бле́дны ко́лер тва́ру

3) неціка́вы

a colorless person — неціка́вы чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wáchsbleich

a мярцвя́на-бле́дны, бе́лы як палатно́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)