бе́зліч ж Únmenge f -, -n; Únmasse f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Únzahl

f - бе́зліч, про́цьма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Víelzahl

f - бе́зліч, ма́са, вялі́кая ко́лькасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Únmenge

f -, -n вялі́кая ко́лькасць, бе́зліч, про́цьма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánzahl

f -, -en (пэўная) ко́лькасць

éine gróße ~ — мно́ства, бе́зліч

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Myriáde

f -, -n (вялі́кае) мно́ства; pl мі- рыя́ды, про́цьма, бе́зліч

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Heer

n -(e)s, -e

1) во́йска, а́рмія

stéhendes ~ — пастая́нная а́рмія

2) бе́зліч, про́рва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ménge

f -, -n

1) мно́ства, бе́зліч, вялі́кая ко́лькасць, ма́са

2) нато́ўп, збой

éine ~ Ménschen — нато́ўп лю́дзей

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schock

I

m -s, -e i -s

1) нерво́вае ўзрушэ́нне, шок

éinen ~ erléiden* — атрыма́ць шок

II

n -s, -e капа́, шэ́сцьдзесят штук (мера)

ein gánzes ~ — бе́зліч, шмат

ein ~ Kínder — ку́ча дзяце́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

halb

1.

a палаві́нны; паў-

ein ~es Glas — паўшкля́нкі

es ist ~ drei — пало́ва на трэ́цюю

2.

adv напало́ву

es ist ~ so schlimm — не так ужо дрэ́нна

die ~e Welt — ве́льмі шмат, бе́зліч

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)