бе́днасць ж.

1. (нястача) Ármut f -, Élend n -(e)s, Not f -, Nöte;

2. (мізэрнасць, недастатковасць) Dürftigkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Bedürftigkeit f - бе́днасць, гале́ча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Míttellosigkeit f - адсу́тнасць сро́дкаў, бе́днасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spärlichkeit f мізэ́рнасць, бе́днасць; рэ́дкасць (валасоў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verármung f -, -en збядне́нне, бе́днасць, гале́ча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сці́пласць ж.

1. Beschéidenheit f -; Ánspruchslosigkeit f -;

3. (беднасць) Ärmlichkeit f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Misére f -, -n го́ра, бе́днасць, гале́ча; убо́ства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schmálheit f -

1) ву́зкасць

2) бе́днасць, гале́ча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бедната́ ж.

1. гл. беднасць;

2. (беднякі) árme Léute, die Ármen (sub)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ármut f -

1) бе́днасць, убо́ства, гале́ча

2) гало́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)