бар’е́р м

1. Barri¦ére f -, -n, Schránke f -, -n;

2. спарт Hürde f -, -n;

гандлёвы бар’е́р Hándelsschranke f -, -n, Hándelssperre f -, -n;

мы́тныя бар’е́ры Zóllschranken pl;

пераадо́лець гукавы́ бар’е́р die Schállmauer durchbréchen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

barrier

[ˈbæriər]

1.

n.

1) бар’е́р -а m.; заста́ва, перашко́да, замі́нка f.

2) бар’е́р на ста́рце

2.

v.t.

адгараджа́ць бар’е́рам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schállmauer

f -, -n гукавы́ бар’е́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zóllschranke

f -, -n мы́тны бар’е́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Barriere

[bari'ε:rə]

f -, -n бар’е́р; перагаро́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

roadblock

[ˈroʊdblɑ:k]

n.

бар’е́р -а m.; перашко́да f.; загаро́да f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hürde

f -, -n

1) тын; парка́н

2) заго́н

3) спарт. бар’е́р

die ~ úmstürzen — збіць бар’е́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Balustráde

f -, -n балюстра́да, бар’е́р; парэ́нчы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

guardrail

[ˈgɑ:rdreɪl]

n.

парэ́нчы, по́ручні pl. (схо́даў); за́гарадзь f., бар’е́р -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hurdle

[ˈhɜ:rdəl]

1.

n.

1) перано́сная за́гарадзь, бар’е́р -а m.

2) перашко́да f., ця́жкасьці pl. only

2.

v.t.

1) пераско́кваць праз бар’е́р

2) перамага́ць (ця́жкасьці)

3) абгараджа́ць пло́там або́ бар’е́рам

3.

v.i.

пераско́кваць

•

- hurdles

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)