бальні́ца ж. Kránkenhaus n -es, -häuser;

знахо́джанне ў бальні́цы Kránkenhausaufenthalt m -(e)s, -е

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Írrenanstalt f -, -en разм. псіхіятры́чная бальні́ца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hospital

[ˈhɑ:spɪtəl]

n.

1) бальні́ца f., шпіта́ль -ю m.

2) прыту́лак для бе́дных, хво́рых, стары́х

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Spitál n -s, -e і Spitäler бальні́ца, шпіта́ль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

стацыяна́р м. stationäre [órtsfeste] Éinrichtung (кіно і г. д.); Kránkenhaus n -es, -häuser (бальніца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kránkenhaus n -es, -häuser бальні́ца, шпіта́ль, ляка́рня;

ins ~ éinliefern [éinweisen*] даста́віць [змясці́ць] у бальні́цу [у шпіта́ль];

im ~ líegen* ляжа́ць у бальні́цы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)