бало́тны Sumpf-, Moor-;

бало́тны газ Súmpfgas n -es, Methán n -s;

бало́тная раслі́на Мо́orpflапzе f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

marsh gas

бало́тны газ

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

móorig

a бало́тны, бало́цісты, багні́сты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

morástig

a бало́тны, дрыгвяні́сты, багні́сты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

marsh

[mɑ:rʃ]

1.

n.

бало́та n., ба́гна, дрыгва́ f.; твань f.

2.

adj.

1) балаця́ны (гле́ба, по́ле)

2) бало́тны (трава́, пту́шка)

a marsh plant — бало́тная расьліна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)