бадзёры múnter, frisch, rüstig (жвавы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

stímmungsvoll

a бадзёры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rüstig

a бадзёры, руха́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lusty

[ˈlʌsti]

adj.

мо́цны і здаро́вы; бадзёры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

руха́вы (пра чалавека) lébhaft, rége; múnter (бадзёры); wéndig, rührig (жвавы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

múnter

a жва́вы, бадзёры, жывы́, вясёлы

~ wérden — прачына́цца

~ máchen — разбудзі́ць; падбадзёрыць

~ und vergnügt — бадзёры і жыццяра́дасны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cheery

[ˈtʃɪri]

adj. -rier, -riest

вясёлы, бадзёры; прые́мны; сьве́тлы; ра́дасны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

жва́ва прысл., жва́вы

1. (бадзёры) lébhaft, rége;

2. (рухавы, порсткі) rége, múnter, áufgeweckt, schnell; flink (спрытны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

chipper

[ˈtʃɪpər]

1.

adj.

вясёлы, у до́брым настро́і; бадзёры

2.

n.

балбата́ньне, шчабята́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vigorous

[ˈvɪgərəs]

adj.

мо́цны, ду́жы; энэргі́чны; бадзёры

vigorous protest — энэргі́чны пратэ́ст

vigorous constitution — мо́цны целаскла́д

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)