бадзёра прысл múnter, frisch, vitál [vi-], rüstig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

lustily

[ˈlʌstɪli]

adv.

мо́цна; энэргі́чна; бадзёра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vigorously

[ˈvɪgərəsli]

adv.

мо́цна; бадзёра; энэргі́чна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cheerfully

[ˈtʃɪrfəli]

adv.

1) вясёла, бадзёра

2) ахво́ча, з задавальне́ньнем

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

stramm

1.

a здаро́вы, мо́цны, крамя́ны

2.

adv

1) ту́га, шчы́льна

2) бадзёра

3) навы́цяжку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кро́чыць schréiten* vi (s); géhen* vi (s);

ме́рна кро́чыць geméssen schréiten*;

кро́чыць у нагу́ im Gléichschritt géhen*;

бадзёра кро́чыць wácker [tüchtig] áusschreiten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)