бага́ж м Gepäck n -s;

ручны́ бага́ж Hándgepäck n;

прыём бага́жу́ Gepäckannahme f -;

здаць рэ́чы ў бага́ж das Gepäck áufgeben*;

адпра́віць рэ́чы бага́жо́м das Gepäck ábfertigen;

ка́мера захава́ння бага́жу́ Gepäckaufbewahrung f -, -en;

2. перан:

бага́ж ве́даў Kénntnisse pl, Wíssensschatz m -es;

тэарэты́чны бага́ж theorétisches Rüstzeug

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

luggage

[ˈlʌgɪdʒ]

n.

бага́ж -у́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Gepäck

n -(e)s бага́ж, рэ́чы

das ~ abfértigen — здаць бага́ж

das ~ im Wágen verstáuchen — размясці́ць бага́ж у ваго́не

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Réisegepäck

n -s, -e бага́ж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

укла́сці​II гл укладаць II;

укла́сці бага́ж das Gepäck verstáuen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пава́жыць разм (узважыць) ábwiegen* vt;

пава́жыць бага́ж das Gepäck wíegen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Hándgepäck

n -(e)s, -e ручны́ бага́ж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gepä́ckstück

n -(е)s -e ме́сца (багаж)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

baggage

[ˈbægɪdʒ]

n.

1) бага́ж -у́ m.

2) Milit. вае́нны або́з

3) informal но́ша f., цяжа́р -у, бага́ж -у́, до́сьвед -у m.

His political baggage — яго́ны паліты́чны до́сьвед

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verstáuen

vt грузі́ць, укла́дваць (груз, багаж); пасадзі́ць (пасажыраў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)