ба́ба

1. Gróßmutter f -, -mütter; Óma f -, -s; Gróßmama f -, -s (ветл);

2. разм (жонка) Éhefrau f -, -en, Frau f;

3. пагард Fráuenzimmer n -s, -, Wéibsbild n -(e)s, -er; Mémme f -, -n (пра мужчыну);

ка́ме́нная ба́ба stéinernes Götzenbild n -(e)s, -er, Idól n -s, -e;

сварлі́вая ба́ба zänkisches Weib;

4. тэх Rámme f -, -n, Rammbär m -en, -en;

5. кул Nápfkuchen m -s, -;

ро́мавая ба́ба Púnschkuchen m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ба́ба-яга́ ж міфал Héxe f -, -n; (álte böse) Záuberin f -, -nen; böse Fée

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

snowman

[ˈsnoʊmæn]

n. -men

сьнегава́я ба́ба, сьне́жная ба́ба

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Nápfkuchen

m -s, - кул. ба́ба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fráuenzimmer

n -s, - пагардл. жанчы́на, ба́ба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tríne

f -, -n

dúmme ~ — груб. дурна́я ба́ба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fráuensperson

f -, -en пагардл., уст. ба́ба, бабе́нцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wéibsbild

n -(e)s, -er пагардл. ба́ба, цётка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mórdsweib

n -(e)s, -er разм. гром-ба́ба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mémme

f -, -n баязлі́вец, баязлі́ўка

féige ~ — пагардл. ба́ба, ану́ча, мя́мля

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)