АТС (аўтаматычная тэлефонная станцыя) Fernmeldeamt n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Maschínenkanone

f -, -n аўтаматы́чная гарма́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

self-acting

[,selfˈæktɪŋ]

adj.

самадзе́йны, аўтаматы́чны

a self-acting machine — аўтаматы́чная машы́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Maschínenwaffe

f -, -n вайск. аўтаматы́чная збро́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sélbstanschlussamt

n -es, -ämter аўтаматы́чная тэлефо́нная ста́нцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Táktstraße

f -, -n тэх. пато́чная лі́нія, аўтаматы́чная лі́нія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gepäckschließfach

n -(e)s, -fächer аўтаматы́чная ка́мера захо́ўвання багажу́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

паі́лка ж. с.-г. (для жывёл) Tränke f -, -n;

аўтаматы́чная паі́лка Sélbsttränke f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

automatic

[,ɔtəˈmætɪk]

1.

adj.

1) аўтаматы́чны

an automatic lock — аўтаматы́чны замо́к

2) несьвядо́мы, міжво́льны, машына́льны

2.

n.

1) аўтаматы́чная збро́я

2) машы́на з аўтаматы́чнай трансьмі́сіяй

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вінто́ўка ж. вайск., паляўн. Gewéhr n -s, -e;

самазара́дная вінто́ўка Sélbstladegewehr n;

аўтаматы́чная вінто́ўка Schnéllfeuergewehr n;

малакалі́берная вінто́ўка Kléinkalibergewehr n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)