аўтаматы́чна прысл.;

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

self-recording

[,selfrɪˈkɔrdɪŋ]

adj.

які́ аўтаматы́чна запі́свае

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

automatically

[,ɑ:təˈmætɪkəli]

adv.

1) аўтаматы́чна

2) міжво́льна; нясьве́дама; машына́льна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

self-winding

[,selfˈwaɪndɪŋ]

adj.

які́ аўтаматы́чна накру́чваецца, з аўтаматы́чным заво́дам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rubber-stamp

[,rʌbərˈstæmp]

v.i.

1) ста́віць штэ́мпэль, прыклада́ць пяча́тку, штэмплява́ць

2) informal зацьвярджа́ць аўтаматы́чна, бязду́мна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

фонд м.

1. эк. (грашовыя сродкі) Fonds [fõ:] m - [fõ:s], - [fõ:s]; Géldmittel pl; Grúndkapital n -s; (запасы) Vórräte pl, Bestánd m -(e)s, -stände; Resérve [-və] f -, -n;

валю́тны фонд Devisenbestand [-´vi:-] m -(e)s;

аўтаматы́чна ўзнаўля́льны фонд Revolvingfonds [rı´vɔlvıŋˏfõ:] m;

мэ́тавы фонд zwéckgebundener Fonds;

прэмія́льны фонд Prämi¦enfonds m, Bónusfonds m;

фонд зарабо́тнай пла́ты Lóhnfonds m; Kontingéntzuweisung f;

фонд матэрыя́льнага заахво́чвання Stimulíerungsfonds m;

2. гл. фундацыя

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)