аўтама́т м

1. Automát m -en, -en;

біле́тны аўтама́т Fáhrkartenautomat m (на чыгунцы);

ка́вавы аўтама́т Káffeeautomat m;

фасо́вачны аўтама́т Ábpackungsautomat m, Ábfüllautomat m;

2. (станок) Automát m -en, -en, automátische Wérkzeugmaschine;

3. вайск Maschínenpistole f -, -n;

4. разм (тэлефон) Kártentelefon n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

automat

[ˈɔtəmæt]

n.

1) аўтама́т -у m.

2) рэстара́н-аўтама́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

MPi

= Maschinenpistole – аўтамат

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pay phone

тэлефо́н-аўтама́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

брашуро́вачны:

брашуро́вачны аўтама́т палігр automátische Héftmaschine

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dispenser

[dɪˈspensər]

n.

1) разьмеркава́льнік -а m.

2) аўтама́т для разда́чы, разьмеркава́ньня

a paper-cup dispenser — аўтама́т папяро́вых ку́бачкаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Automát

m -en, -en аўтама́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

slot machine

аўтама́т (гандлёвы, для аза́ртных гу́льняў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

parking meter

аўтама́т для апла́ты за паркава́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fáhrkartenautomat

m -en, -en біле́тны аўтама́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)