ашука́нец м. Betrüger m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Báuernfänger m -s, - махля́р, ашука́нец

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Betrüger m -s, - падма́ншчык; ашука́нец

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Préller m -s, - ашука́нец, махля́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Defraudánt m -en, -en ашука́нец; марнатра́ўца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gáuner m -s, - махля́р, круце́ль, ашука́нец

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schwíndler m -s, - махля́р, ашука́нец, аферы́ст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schúrke m -n, -n няго́днік, махля́р, ашука́нец

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

trickster

[ˈtrɪkstər]

n.

ашука́нец -ца, махля́р -а́ m.; штука́р -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

quibbler

[ˈkwɪblər]

n.

круце́ль круцяля́ m., махля́р -а́ m., ашука́нец -ца m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)