ачы́стка ж
1. Réinigung f -, Säuberung -;
2. (ад прымесяў) Réinigung (von Beimischungen); Raffinatión f - (цукру, нафты);
3. (вызваленне ад прысутнасці каго-н, чаго-н) Räumung f -; Fréimachen n -s;
4. (бульбы, яблыкаў і г. д) Schälen n -s, Péllen n -s, Ábpellen n -s;
◊ дзе́ля ачы́сткі сумле́ння zur Berúhigung des Gewíssens
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
purification
[,pjʊrɪfiˈkeɪʃən]
n.
ачышча́ньне n., ачы́стка f., ачышчэ́ньне n.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Verzóllung
f -, -en апла́та мы́та [по́шліны]; ачы́стка мы́там [по́шлінай] (тавараў)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Áufräumung
f -, -en
1) прыбіра́нне, ачы́стка; навядзе́нне пара́дку
2) устаране́нне, ліквіда́цыя
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Fréimachung
f -, -en
1) вызвале́нне, ачы́стка (вуліцы і г.д.)
2) апла́та пашто́вым збо́рам [мы́там]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Klärung
f -, -en
1) праясне́нне (надвор’я)
2) высвятле́нне, растлумачэ́нне
3) тэх. ачы́стка, адсто́й (вадкасці)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)