ахо́ўны Schutz-;

ахо́ўная гра́мата гіст Schútzbrief m -(e)s, -e, Schútzurkunde f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schútzbrief

m -(e)s, -e ахо́ўны ліст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stúrzhelm

m -es, -e спарт. (ахо́ўны) шало́м [шлем]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schútzanzug

m -(e)s, -züge ахо́ўнае адзе́нне, ахо́ўны кася́рм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schútzmittel

n -s, -

1) ахо́ўны [засцерага́льны] сро́дак

2) процізача́ткавы [су́працьзача́ткавы] сро́дак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sícherheitsgeleit

n -(e)s канво́й для ахо́вы, ахо́ўны канво́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

conservationist

[,kɑ:nsərˈveɪʃənɪst]

1.

n.

ахо́ўнік або́ прыхі́льнік ахо́вы прыро́ды

2.

adj.

ахо́ўны, які́ даты́чыць ахо́вы прыро́ды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

protective

[prəˈtektɪv]

adj.

1) ахо́ўны, які́ прыкрыва́е; абараня́льны, абаро́нны, абаро́нчы

2) Econ. пратэкцы́йны, пратэкцыяні́сцкі

a protective tariff — пратэкцы́йны тары́ф

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

скафа́ндр м спец Táucheranzug m -(e)s, -anzüge (вадалаза); Wéltraumanzug m, Ráumfluganzug m (касманаўта);

высо́тны скафа́ндр Drúckanzug m;

ахо́ўны скафа́ндр Schútzanzug m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

guardian

[ˈgɑ:rdiən]

1.

n.

1) ахо́ўнік -а m.; абаро́нца -ы m., абаро́ньніца f.

2) апяку́н -а́ m., апяку́нка f.

2.

adj.

ахо́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)