афіцы́йна, афіцыя́льна прысл. гл. афіцыйны, афіцыяльны

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

officially

[əˈfɪʃəli]

adv.

афіцы́йна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ámtlich

1. a службо́вы; афіцы́йны

2. adv афіцыя́льна, афіцы́йна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

publicly

[ˈpʌblɪkli]

adv.

публі́чна, адкры́та; афіцы́йна; прылю́дна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

solemnly

[ˈsɑ:ləmli]

adv.

пава́жна; урачы́ста; фарма́льна, афіцы́йна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

approbative

[ˈæprəbeɪtɪv]

adj.

1) які́ зацьвярджа́е, афіцы́йна прыйма́е

2) які́ выка́звае зго́ду, ухва́лу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

instal(l)

[ɪnˈstɔl]

v.t.

1) афіцы́йна ўво́дзіць каго́ на паса́ду

2) ста́віць (машы́ну); усталёўваць (прагра́му)

3) право́дзіць (эле́ктрыку, аграва́льную сыстэ́му)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

díenstlich

1. a афіцыйны, службо́вы;

~es Ánsehen службо́вы аўтарытэ́т

2. adv афіцыя́льна, афіцы́йна;

ich kómme ~ я з’яві́ўся па службо́вых спра́вах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

accredited

[əˈkredɪtɪd]

adj.

агу́льна або́ афіцы́йна прызна́ны

an accredited authority in mathematics — агу́льнапрызна́ны аўтарытэ́т у матэма́тыцы

accredited school — шко́ла прызна́ная адпаве́днымі ўла́дамі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bring in

а) уво́дзіць

б) дава́ць прыбы́так

в) афіцы́йна паведамля́ць, абвяшча́ць

to bring in a verdict — абвясьці́ць прысу́д

г) здабыва́ць на́фту

д) арышто́ўваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)