Verbum

асу́шваць, асушы́ць

1. entwässern vt; trócknen vt, tróckenlegen аддз. vt;

асу́шваць бало́та éinen Sumpf tróckenlegen аддз.;

2. разм. (выпіць да дна) léeren vt, áustrinken* vt

сляза́ ж. Träne f -, -n;

го́ркія слёзы bíttere Tränen;

у сляза́х trä́nenüberströmt;

◊

скрозь слёзы únter Tränen;

залі́цца слязьмі́ разм. in Tränen áusbrechen*;

ліць слёзы Tränen vergíeßen*;

пусці́ць слязу́ разм. éine Träne vergíeßen* [heráuspressen];

асушы́ць слёзы die Tränen trócknen;

смяя́цца да слёз Tränen láchen;

да слёз (балю́ча) man könnte wéinen [héulen];

слёзы – вада́, галаве́ – бяда́ ≅ Tränen stíllen kéine Not