апіса́ць, апі́сваць

1. beschréiben* vt; schíldern vt (вобразна);

2. матэм. umschréiben* vt;

апіса́ць акру́жнасць éinen Kreis beschréiben*;

3. (зрабіць улік) inventarisíeren [-vɛn-] vt;

4. юрыд. (маёмасць) beschlágnahmen неаддз. vt, mit Beschlág belégen; pfänden vt (за нявыплату);

5. (завяшчаць) vermáchen vt; verérben vt;

◊

ні ў ка́зцы сказа́ць, ні пяро́м апіса́ць ≅ das ist nicht zu beschréiben; das spóttet jéder [jéglicher] Beschréibung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

describe

[dɪˈskraɪb]

v.t.

1) апі́сваць, падрабя́зна раска́зваць пра каго́-што

2) акрэ́сьліваць, апі́сваць

3) характарызава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

schíldern

vt апі́сваць, пака́зваць, малява́ць, характарызава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

depict

[dɪˈpɪkt]

v.t.

апі́сваць; перадава́ць (малю́нкам, сло́вамі, му́зыкай)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pfänden

vt апі́сваць маёмасць

~ lássen* — наклада́ць а́рышт (на маёмасць)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

portray

[pɔrˈtreɪ]

v.

1) апі́сваць; адлюстро́ўваць

2) пака́зваць (на сцэ́не)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

characterize

[ˈkærəktəraɪz]

1.

v.t.

характарызава́ць, апі́сваць, клясыфікава́ць

2.

v.i.

характарызава́цца, адзнача́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

beschréiben

* vt

1) апі́сваць

2) спі́сваць

éine Kúrve ~ — апі́свать крыву́ю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

circumscribe

[ˈsɜ:rkəmskraɪb]

v.t.

1) апі́сваць; абво́дзіць лі́ніяй

2) абкружа́ць

3) абмяжо́ўваць, вызнача́ць ме́жы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dárstellen

аддз. vt

1) малява́ць; пака́зваць

2) выка́зваць, апі́сваць

3) выко́нваць (ролю)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)