ампутава́ць мед. amputíeren vt, ábnehmen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

amputate

[ˈæmpjəteɪt]

v.t.

1) ампутава́ць; адраза́ць

2) абраза́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

amputíeren

vt мед. ампутава́ць, адні- ма́ць (нагу і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

адня́ць

1. (wég)nehmen* vt, (áb)néhmen* vt; entréißen* vt (у каго-н. D);

2. (ампутаваць) amputíeren vt, ábnehmen* vt;

3. матэм. ábziehen* vt; subtrahíeren vt;

4. (спыні́ць кармленне малаком маці) (von der Múttermilch) entwöhnen; ábstillen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)