ама́тарскі líebhaberisch, Líebhaber-; Amateur- [-´tø:r-];

ама́тарскі спекта́кль Láienspiel n -s, -e, Líebhaberaufführung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dilettántisch

a дылета́нцкі, ама́тарскі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

amateur

[ˈæmətʃʊr]

1.

n.

ама́тар -а, ахво́тнік -а m.

2.

adj.

ама́тарскі, непрафэсі́йны

an amateur orchestra — ама́тарскі арке́стар

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Líebhaberaufführung

f -, -en ама́тарскі спекта́кль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Líebhaberbühne

f -, -n ама́тарскі тэа́тр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

amateurish

[,æməˈtʊrɪʃ]

adj.

1) аматарскі, непрафэсі́йны

2) няўме́лы

an amateurish attempt — няўме́лая спро́ба

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

арке́стр м

1. Orchester [-´kɛs-] n -s, -, Kapélle f -, -n;

ама́тарскі арке́стр Lái¦enorchester n;

стру́нны арке́стр Stréichorchester n;

духавы́ арке́стр Blasorchester n;

вайско́вы арке́стр Militärkapelle f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dilettante

[,dɪləˈtɑ:nti]

1.

n., pl. -tes, -ti

1) дылета́нт, верхагля́д -а m.

2) ама́тар -а, любі́цель -я m., ама́тарка, любі́целька f.

2.

adj.

дылета́нцкі, ама́тарскі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)