алего́рыя ж літ, маст, фалькл Allegoríe f -, -rí¦en, Sínnbild n -es, -er

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

allegory

[ˈæləgɔri]

n., pl. -ries

алего́рыя f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

parabole

[ˈpærəbəl]

n.

1) пры́павесьць f.

2) алего́рыя f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Sínnbild

n -(e)s, -er сі́мвал, алего́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)