акно́ н.

1. Fénster n -s, -;

слухаво́е акно́ Dáchfenster n;

вы́кінуць у акно́ zum Fénster hináuswerfen*;

2. разм. (паміж урокамі, заняткамі) Fréistunde f -, -n, Zwíschenstunde f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gíebelfenster n -s, - акно́ ў франто́не, да́хавае акно́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

storm window

знадво́рнае акно́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dormer, dormer window

да́хавае акно́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Dáchluke f -, -n да́хавае акно́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bódenfenster n -s, - слухаво́е [да́хавае] акно́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bódenluke f -, -n да́хавае акно́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schíebefenster n -s, - рассо́ўнае [пад’ёмнае] акно́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gúckfenster n -s, - да́хавае акно́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bay window

э́ркер -у m., выпу́клае акно́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)