аду́мацца es sich ánders überlégen; sich besínnen*; sich éines Bésseren besínnen*; Vernúnft ánnehmen* (абразуміцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

апо́мніцца zu sich kómmen*; zur Besínnung kómmen*; sich fássen (супакоіцца); zur Vernúnft kómmen* (адумацца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

апа́мятацца

1. (апрытомнець) zu sich kómmen*, zur Besínnung kómmen*; sich fássen (супакоіцца);

2. (адумацца) zur Vernúnft kómmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

апрыто́мнець zu sich kómmen*, zu(r) Besínnung kómmen*; sich fássen (супакоіцца); Vernúnft ánnehmen*, zur Vernúnft kómmen* (адумацца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vernúnft f - ро́зум, здаро́вы сэнс;

zur ~ bríngen* даве́сці да ро́зуму;

~ ánnehmen*, zur ~ kómmen* аду́мацца, прыйсці́ да ро́зуму

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

besínnen, sich

1) апа́мятацца

2) (G auf A) успаміна́ць (пра што-н.)

3) разду́мваць, разважа́ць;

sich ánder, [éines Béssern] ~ аду́мацца, пераду́маць;

◊

erst besínn's, dann begínn's ≅ сем разо́ў адме́рай, адзі́н раз адрэ́ж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

náchgeben*

1. vt дадава́ць, дабаўля́ць

2. vi

1) паддава́цца;

der Bóden gibt nach грунт ідзе́ з-пад ног

2) слабе́ць

3) (j-m in D) уступа́ць (каму-н. у чым-н.), саступа́ць; ісці́ на ўсту́пкі (каму-н.), пагаджа́цца (з кім-н., з чым-н.);

éiner Éinsicht ~ абразу́міцца, прыйсці́ да ро́зуму, аду́мацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)