detachable

[dɪˈtætʃəbəl]

adj.

адрыўны́; адразны́; які́ здыма́ецца, адніма́ецца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

купо́н м.

1. (адрэз тканіны) (ábgepasster) Stóffabschnitt m -(e)s, -e;

2. (адразны талон у каштоўных паперах) Coupon [ku´põ:] m -s, -s, Kupón m, Zínsschein m -(e)s, -e;

кантро́льны купо́н Kontróllabschnitt m;

◊

стры́гчы купо́ны Coupóns [Kupóns] schnéiden*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)