1. (з гэтага месца) von hier aus, von hier ab;
2. (з гэтага часу) von nun an, ab sofórt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
1. (з гэтага месца) von hier aus, von hier ab;
2. (з гэтага часу) von nun an, ab sofórt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
nunméhr
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
herefrom
1) ад гэ́тага ме́сца,
2) з гэ́тага фа́кту
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hence
1) таму́, дзеля таго́
2) ад гэ́тага ча́су; праз, пасьля́
3)
4) з гэ́тага сьве́ту
адыйдзі́ся, ідзі́ вон! прэч!
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
daráus
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
away
1) дале́й
2) далёка
3) абазнача́е рух, аддале́ньне
4) абазнача́е заніка́ньне, зьнішчэ́ньне
5) бесьпераста́нку, безупы́нна
6) адра́зу ж, за́раз жа
•
- Away with him
- do away with
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
walk
1) ісьці́; хадзі́ць
2) прахо́дзіцца
2.1) вадзі́ць (на прахо́дку)
2) право́дзіць
1) хаджэ́ньне
2) хада́, пахо́дка
3) пешахо́дная даро́га, сьце́жка
4) тратуа́р, хо́днік -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)