аге́нцтва н. Agentúr f -, -en, Vertrétung f -, -en;

тэлегра́фнае аге́нцтва Telegráfenagentur f -; Náchrichtenagentur f;

ба́нкаўскае аге́нцтва Bánkagentur f -, -en;

рэкла́мнае аге́нцтва Wérbeagentur f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wire service

прэ́савае аге́нцтва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

МАГАТЭ (Міжнароднае агенцтва па атамнай энергіі) Internationale Atomenergie-Behörde

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Náchrichtenagentur f -, -en тэлегра́фнае аге́нцтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wérbeagentur f -, -en рэкла́мнае аге́нцтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bánkagentur f -, -en фін. ба́нкаўскае аге́нцтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rtr = Reiter – Рэйтэр (тэлеграфнае агенцтва Вялікабрытаніі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ddp = Deutscher Depeschendienst – агенцтва друку ДДП (ФРГ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

KNA = Katholische Nachrichtenagentur – Каталіцкае інфармацыйнае агенцтва (ФРГ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

AP = Associated Presse – інфармацыйнае агенцтва Асошыэйтыд Прэс (ЗША)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)