абша́рпаны verfállen, ábgetragen, schäbig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абцёрты

1. ábgewischt; ábgetrocknet (абсушаны);

2. (абшарпаны) ábgenutzt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

shabby

[ˈʃæbi]

adj.

1) працёрты, зно́шаны (пра во́пратку)

2) абдзёрты, абадра́ны, абша́рпаны, запу́шчаны

3) Figur. несправядлі́вы, ні́зкі, по́длы

shabby treatment — несправядлі́вае абыхо́джаньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)