абмяня́цца áustauschen vt; wéchseln vt;

абмяня́цца па́рай слоў éinige Wórte wéchseln;

абмяня́цца пасла́мі дып. Bótschafter áustauschen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

have a word with

перакі́нуцца (абмяня́цца) сло́вам з кім

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пара́іцца

1. (папрасіць парады) um Rat frágen, zu Ráte zíehen*;

2. (абмяняцца думкамі) sich beráten* (з кім-н. mit D; пра што-н. über, wegen G)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wéchseln

1. vt мяня́ць; абме́ньваць;

séine Kléider ~ змяні́ць во́пратку;

gégen Éuro ~ абмяня́ць на е́ўра

2) абмяня́цца (чым-н.);

éinige Wórte ~ абмяня́цца [перакі́нуцца] не́калькімі сло́вамі;

Bríefe ~ перапі́свацца

3) разме́ньваць, мяня́ць (грошы)

2. vi

1) мяня́цца;

über die Grénze ~ перахо́дзіць мяжу́

2) (mit D) чаргава́цца (з кім-н., чым-н.);

◊

du kannst mir auch kéinen Pfénnig ~ ты мне нічы́м не мо́жаш дапамагчы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)