абмеркава́ць bespréchen* vt, beráten* vt; erörtern vt (падрабязна);

абмеркава́ць пыта́нне éine Fráge behándeln [diskutíeren]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абмярко́ўваць гл. абмеркаваць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

vórberaten

* vt папярэ́дне абмеркава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dúrchsprechen

* vt перагавары́ць; абмеркава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

think over

стара́нна абмеркава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Erörterung

f -, -en абмеркава́нне, разгля́д

éiner ~ unterzíehen* — разгле́дзець, разглядзе́ць, абмеркава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

абсмакта́ць

1. áblutschen vt; ábnagen vt (рэшткі мяса з косткі)

2. разм. áusführlich bespréchen*, dúrchkauen vt (падрабязна абмеркаваць); áusführlich durchdénken* (абдумаць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абгавары́ць, абгаво́рваць

1. (абмеркаваць) bespréchen* vt; beráten* vt; erörtern vt (падрабязна);

2. (узвесці паклёп) bezíchtigen vt; verléumden vt; in üblen Léumund [Verrúf] bríngen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

turn over

а) адда́ць, перада́ць, здаць

to turn over a job to someone — перада́ць не́каму пра́цу

б) Figur. абмеркава́ць, абду́маць, узва́жыць

в) перавярну́цца

г) мець абаро́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

разгле́дзець

1. (заўважыць) erkénnen* vt; unterschéiden* vt (распазнаць);

2. (абмеркаваць) prüfen vt; erörtern vt; Betráchtungen ánstellen (што-н. über A) (абдумаць);

разгле́дзець спра́ву юрыд. éine Sáche verhándeln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)