Verbum

умацава́цца, умацо́ўвацца

1. (пра здароўе) erstárken vi (s);

2. перан. (пра дружбу, гаспадарку) sich féstigen;

3. вайск. sich beféstigen, sich verschánzen; fésten Fuß fássen (усталявацца)

разле́злы разм.

1. (які пранасіўся, падраўся) ábgenutzt; ábgetragen;

2. (размоклы) áufgewichen, áufgequollen; schlámmig (пра дарогу); (які страціў фігуру) gestáltlos;

3.(пра чалавека) wie ein Wáschlappen

кара́вы

1. rau, knórrig, knótig;

2. (пра твар) schmútzig, rúnzelig, verrúnzelt; hart, schwíelig (пра рукі);

3.:

кара́вы по́чырк éine úngleichmäßige [schléchte] Schrift [Hándschrift];

кара́вы стыль schwérfälliger Stil

пакруча́сты

1. (які завіваецца – пра расліны) ránkend, ránkenartig, Schling-; lóckig, kraus, wéllig (пра валасы);

2. (звілісты) gewúnden, geschlängelt;

пакруча́стая даро́га Serpentínenstraße f -, -n, kúrvenreiche [-vən-] Stráße

скрэ́бці

1. scháben vt, krátzen vt;

2. (пра мышэй) knábbern vt, nágen vi;

3. (пра гародніну) schälen vt, ábpellen vt;

скрэ́бці ры́бу éinen Fisch ábschuppen

стро́йнасць ж.

1. разм. (пра чалавека) Schlánkheit f -;

2. (пра будынак) Harmoníe f -;

3. муз. Takt m -(e)s; Éinstimmigkeit f -, Éinklang m -(e)s

збе́гчыся (сабрацца)

1. herbéilaufen* vi (s), zusámmenlaufen* vi (s);

2. разм. (пра тканіну) éinlaufen* vi (s), éingehen* vi (s);

3. (пра малако) gerínnen* vi (s)