зню́хацца einánder beschnüffeln; einánder beschnúppern (пра сабак); перан. пагард. geméinsame (kaum akzeptáble) Interéssen fínden*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

іпаста́сь ж.

1. рэл. Hypostáse f -

2. перан. Rólle f -, -n, Funktión f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

казыта́ць

1. kítzeln vt;

2. перан. разм. (прыемна ўзбуджаць) ángenehm berühren schméicheln vi (D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ла́ва​II ж. (мінеральная маса) Láva [-vɑ] f -, -ven;

ла́вай перан. in éinem únaufhaltsamen Strom

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уда́рнік м. гіст., тс. перан. Béstarbeiter m -s, -; Stóßarbeiter m, Aktivíst m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

удушэ́нне н. Erwürgen n -s, Erdrósseln n -s; перан. Ábwürgen n -s, Drósselung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фарс м. Fárce [-sə] f -, -n, Pósse f -, -n; перан. Fárce f -; Verspóttung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

хі́жы разм. (драпежны) Raub-;

хі́жы звер Ráubtier n -s, -e; перан. ráubgierig, ráublustig, räuberisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

целаскла́д м. анат., тс. перан. Körperbau m -(e)s, Körperbeschaffenheit f -; Gestált f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чыно́ўнік м.

1. Beamte (sub) m -n, -n;

2. перан. Bürokrát m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)