Verbum

пачці́васць ж

1. Éhrerbietung f -, Éhrerbietigkeit f -; (высок – глыбокая пашана) Éhrfurcht f - (да каго-н, чаго-н vor D);

2. (сціпласць, такт, стрыманасць) Diskretión f -, -en

пра́га ж Begíerde f -, Gier f -; Drang m -(e)s; (да чаго-н nach D);

пра́га ве́даў Wíssensdurst m -es, Wíssbegier f -, Wíssensdrang m -(e)s

умалаці́ць

1. (змалаціць частку чаго-н) éinen Teil von etw. dréschen* [áusdreschen*, fértig dréschen*];

2. разм (з’есці з апетытам у вяпікай колькасці) etw. viel und mit (gróßem) Appetít áufessen*

касця́к м (аснова чаго-н) Gerüst n -es, -e Grúndstruktur f -, -en, Grúndstock m -(e)s, -stöcke, Stamm m -(e)s, Stämme, Rückgrat n -es, -e

лі́пнуць

1. klében vi, klében bléiben*, háften vi, háften bléiben* (да чаго-н an D);

2. разм перан (назойліва чапляцца) nicht von j-s Séite wéichen*

бая́цца

1. fürchten vi, sich fürchten; Angst háben (каго-н vor D);

2. (цярпець ад чаго-н) гэтая раслі́на баі́цца маро́зу diese Pflánze verträgt kéinen Frost

ве́данне н

1. (знаёмства з чым-н) Kénntnis f -, -se;

ве́данне чаго-н das Wíssen um (A);

з ве́даннем спра́вы mit Sáchkenntnis;

2. (падпарадкаванне) Unterstéllung f -

ме́рны

1. (рытмічны, роўны) geméssen; rhýthmisch;

ме́рным кро́кам geméssenen Schríttes;

2. тэх (які служыць мерай чаго-н) Maß-, Méss-;

ме́рная сту́жка Máßband n -(e)s, -bänder

навяза́ць

1. (прывязаць) ánbinden* vt;

2. перан (прымусіць каго-н да чаго-н) áufzwingen* vt, áufdrängen vt; áufhalsen vt, áufbinden* vt;

навяза́ць рашэ́нне éinen Beschlúss dúrchdrücken

непрывы́чны

1. (такі, да якога не прывыклі) úngewöhnlich;

непрывы́чная цішыня́ úngewöhnliche Stílle;

2. (які не мае прывычкі) úngewohnt (да чаго-н G), nicht gewóhnt (an A)