перахадзі́ць hfpv (пра выношванне дзіцяці) zu lnge das Kind ustragen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пераце́рціся (пра вяроўку і г. д.) sich drchreiben*, sich bwetzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пі́скнуць, пі́снуць queken vi; pep(s)en vi (пра птушанят)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пладзі́цца біял., тс. перан. sich vermhren; sich frtpflanzen (пра расліны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скрэ́бціся (пра мышэй і г. д.) knbbern vi, ngen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

смаляны́

1. гл. смалoвы;

2. (пра валасы) pchschwarz, rbenschwarz, khlrabenschwarz

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спы́рхнуць разм. (пра птушак) ufflattern vi (s), uffliegen* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чуба́тка ж. (пра птушак):

ку́рыца чуба́тка ein Huhn mit Schopf

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шурпа́ты

1. (няроўны) neben; rau (шорсткі);

2. (пра стыль) hlprig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шчабята́ць zwtschern vi; перан. schwtzen vi; plppern vi (пра дзяцей)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)