нябры́дкі (пра знешні выгляд) nicht übel, ganz hübsch; ganz nett

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нязгра́бны plump, lnkisch; ngeschickt (няспрытны); ngefüge (няскладны); geschmcklos (пра рэчы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выдзёўбванне н. ushacken n -s; uspicken n -s (пра птушак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́лупіцца (пра птушанят) usschlüpfen vi (s); aus dem Ei schlüpfen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́чварны gezert, gekünstelt (праманеры); geschrubt, gescht; geschnörkelt, verschnörkelt (пра почырк)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гну́ткі (тс. перан.) begsam, schmegsam; gelnk(ig); geschmidig (пра цела)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

го́ршаць sich verschlmmern, sich verschlchtera; sich zspitzen (пра адносіны, крызісы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прадзёўбвацца (пра птушанят) sich (mit dem Schnbel) drchpicken; sich drchhacken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пру́гкі elstisch, fdernd; geschmidig (пра хаду); straff, fest, prall (тугі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыблу́дны verrrt; zgelaufen (пра жывёл);

прыблу́дны саба́ка ein zgelaufener Hund

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)